Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв підписав указ про поетапне переведення казахської мови з кирилиці на латинську графіку. Указом також затверджується новий алфавіт на основі латиниці, передає ВВС.
Перехід на латинську графіку повинен завершитися до 2025 року, йдеться в указі, опублікованому на сайті президента. Для цього в уряді буде створена національна комісія.
До документа додається новий алфавіт на основі латинської графіки, що складається з 32 букв.
Перехід на латиницю в Казахстані почали обговорювати ще в 2007 році за ініціативою президента. У квітні нинішнього року Назарбаєв розпорядився почати підготовку до введення нової графіки.
«Сьогодні діти в школах вчать англійську мову і без проблем освоюють латинські букви. Тому для молодого покоління не буде ніяких проблем. Ми повинні в 2018 році приступити до підготовки фахівців для навчання новому алфавітому і почати готувати підручники на латиниці», – йдеться в квітневій заяві Назарбаєва.
На пострадянському просторі сьогодні латинську графіку використовують країни Балтії, Молдова, а також тюркомовні Азербайджан, Туркменія і Узбекистан. Питання переходу на латиницю піднімали депутати парламенту Киргизії, але президент Алмазбек Атамбаєв виступив проти.
Росія висловила певне занепокоєння з того приводу, що відмова Казахстану від кирилиці може ускладнити відносини з Росією.
«Нас цікавить, як це позначиться на відносинах з Росією. Слід відокремити дві теми: взаємодію Росії з країнами колишнього пострадянського простору і, власне, проблеми розвитку російської мови в світі. Об'єктивна історична тенденція показує, що вплив російської мови в світі знижується», – вважає заступник гендиректора Центру з вивчення пострадянського простору МДУ Олександр Караваєв.
На його думку, Казахстан прийняв це рішення «не всупереч інтересам Росії», а для того, щоб підвищити конкурентність казахської мови на міжнародній арені.