Документ Міністерства оборони України, який нібито доводить існування секретних українських біолабораторій та їхню взаємодію з військово-біологічними лабораторіями США, опублікований прокремлівськими ЗМІ, серед яких – «Известия», «Взгляд», телеканали «РЕН» та «Царьград», є грубою підробкою, стверджує видання The Insider.
Як зазначають журналісти, в опублікованому напередодні документі йдеться про те, що президент України Володимир Зеленський підписав указ про знищення особистих даних працівників українських підприємств та військовослужбовців, які співпрацювали з американськими лабораторіями. Йдеться нібито про персонал трьох організацій: Центру громадського здоров'я України, Українського протичумного інституту імені Мечникова та Житомирського лабораторного центру на транспорті.
The Insider звернули увагу на те, що в тексті документа містяться очевидні помилки у вживанні української мови, і що текст, з високою ймовірністю, спочатку був написаний російською і тільки потім невміло перекладений.
Наприклад, замість “особова справа” вжито «особиста справа». У правій верхній частині документа знаходиться підтвердження реєстрації наказу у системі діловодства СБУ, і там зазначено адресу: «ул. Володимирська, 33, г. Київ», у той час як українською правильно “вулиця” і “місто”, відповідно правильними скороченнями були б “вул.” і «м.»
Крім того, як повідомило The Insider джерело у спецслужбах України, слово «безпеки» у повній назві СБУ у ділових документах завжди пишеться з малої літери, а підтвердження реєстрації в електронній системі діловодства має розташовуватися внизу документа, а не вгорі.