Apple повідомила, що функція Apple Intelligence: Live Translation з AirPods не буде доступною користувачам, які перебувають у Європейському Союзі й водночас мають акаунт, зареєстрований у регіоні.
Про це повідомляє MacRumors.
Причини обмеження компанія офіційно не пояснила, однак експерти пов’язують це з жорсткими регуляторними вимогами ЄС, зокрема Закону про штучний інтелект та GDPR. Функція Live Translation була представлена разом з AirPods Pro 3, але стане доступною й для AirPods 4 з активним шумопоглинанням та AirPods Pro 2. Вона дозволяє користувачам спілкуватися без рук: AirPods у режимі реального часу перекладають мовлення, а iPhone може відображати текстові транскрипції.
Якщо обидва співрозмовники мають сумісні AirPods, система автоматично знижує гучність голосу іншого співрозмовника, щоб забезпечити комфортне сприйняття перекладу. Для роботи Live Translation потрібні AirPods з оновленим ПЗ та iPhone з підтримкою Apple Intelligence на базі iOS 26 (моделі від iPhone 15 Pro і новіші). Офіційний реліз очікується 15 вересня.
Поки що функція підтримує переклад між англійською (британською та американською), французькою, німецькою, португальською (бразильською) та іспанською мовами. До кінця року планується розширення списку мов, зокрема на італійську, японську, корейську та китайську (спрощену). Чи зніме Apple обмеження для користувачів у ЄС – поки невідомо.
Бекграунд. Раніше Mind повідомляв, що Apple офіційно представила iPhone 17: продажі стартують 19 вересня. Також компанія презентувала нові навушники та три види годинників.