Голова Британської мовної корпорації Тім Дейві та керівник підрозділу новин ВВС Дебора Тернес пішли у відставку після звинувачень в упередженості, зокрема, при монтажі промови президента США Дональда Трампа в телепрограмі «Панорама».
У понеділок відділ ВВС News повідомив, що отримав листа від президента США Дональда Трампа із загрозою судового переслідування за телепередачу, показану в 2024 році, за тиждень до президентських виборів.
Автори передачі ВВС об'єднали дві фрази Трампа в одну, створивши таким чином враження, що він безпосередньо підбурював до заколоту в будівлі Конгресу США 6 січня 2021 року.
Тім Дейві, який очолював ВВС з 2020 року, висловився на захист корпорації, сказавши, що її рівень журналістики вважається золотим стандартом у всьому світі. Однак він визнав, що були допущені помилки та що він має взяти на себе повну відповідальність.
За словами Дейві, він погоджує з радою директорів точні терміни звільнення, щоб забезпечити плавну передачу справ новому керівникові протягом найближчих місяців.
В адресованому співробітникам електронному листі Тернес сказала: «Хоча були допущені помилки, я хочу висловитися абсолютно ясно: звинувачення на адресу BBC News в упередженості неправильні».
Трамп у своїй мережі TruthSocial прокоментував відставку гендиректора ВВС, написавши: «Всі йдуть у відставку або звільнені, тому що їх упіймали на «спотворенні» моєї дуже хорошої (ІДЕАЛЬНОЇ!) промови 6 січня».
«Це вкрай нечесні люди, які намагалися втрутитися в перебіг президентських виборів. До того ж вони з країни, яку багато хто вважає нашим союзником номер один. Який жах для демократії!» – написав Трамп.
Бекграунд. Нагадаємо: у США припинили випуск сатиричної передачи Джиммі Кіммела після його коментарів про вбивство Чарлі Кірка. Трамп тоді прокоментував ситуацію, заявивши, що в Кіммела «нульовий талант».