Керівництво ВВС пішло у відставку через загрозу судового позову від Трампа
Трамп привітав відставку, назвавши працівників ВВС «вкрай нечесними людьми»
Голова Британської мовної корпорації Тім Дейві та керівник підрозділу новин ВВС Дебора Тернес пішли у відставку після звинувачень у упередженості, зокрема, при монтажі промови президента США Дональда Трампа в телепрограмі «Панорама».
У понеділок відділ ВВС News повідомив, що отримав листа від президента США Дональда Трампа з загрозою судового переслідування за телепередачу, показану в 2024 році за тиждень до президентських виборів.
Автори передачі ВВС об'єднали дві фрази Трампа в одну, створивши таким чином враження, що він безпосередньо підбурював до заколоту у будівлі Конгресу США 6 січня 2021 року.
Тім Дейві, який очолював ВВС з 2020 року, висловився на захист корпорації, сказавши, що її рівень журналістики вважається золотим стандартом у всьому світі. Однак він визнав, що були допущені помилки і що він має взяти на себе повну відповідальність.
За словами Дейві, він погоджує з радою директорів точні терміни звільнення, щоб забезпечити плавну передачу справ новому керівникові протягом найближчих місяців.
В адресованому співробітникам електронному листі Тернес сказала: «Хоча були допущені помилки, я хочу висловитися абсолютно ясно: звинувачення на адресу BBC News в упередженості невірні».
Трамп у своїй мережі TruthSocial прокоментував відставку гендиректора ВВС, написавши:
«Всі йдуть у відставку або звільнені, тому що їх упіймали на «спотворенні» моєї дуже хорошої (ІДЕАЛЬНОЇ!) промови 6 січня».
«Це вкрай нечесні люди, які намагалися втрутитися у перебіг президентських виборів. До того ж вони з країни, яку багато хто вважає нашим союзником номер один. Який жах для демократії!» – написав Трамп.
Бекграунд. Нагадаємо, у США припинили випуск сатиричної передачи Джиммі Кіммела після його коментарів про вбивство Чарлі Кірка. Трамп тоді прокоментував ситуацію, заявивши, що в Кіммела «нульовий талант».
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
