Yakaboo Publishing за грантової підтримки ЄС вперше опублікує українською 12 відомих авторів
Твори європейських письменників, зокрема Нобелівських лауреатів та номінантів на Нобелівську премію, увійшли до серії
Видавництво Yakaboo Publishing опублікує 12 творів відомих європейських авторів, які раніше ще не видавали українською. Проєкт реалізується в межах грантової підтримки ЄС «Креативна Європа» і передбачає створення книжок у трьох форматах: паперовому, електронному та аудіо.
Про це йдеться в пресрелізі Yakaboo.
Проєкт розраховано на 24 місяці й реалізовуватиметься він на засадах співфінансування – частково коштом видавництва, частково – ЄС. Торік Yakaboo Publishing виграло грант програми ЄС «Креативна Європа», а в січні цього року відбулося підписання відповідної угоди й старт проєкту.
«12 творів – 12 країн. У серії «Галерея світової прози: Європейська візія» видавництво Yakaboo Publishing планує представити українцям своєрідний огляд літератури Європи порубіжжя ХІХ–ХХ століття – унікального періоду, що суттєво вплинув на розвиток світового мистецтва, а головне – заклав мистецько-культурні підмури для об’єднання сучасної Європи», – йдеться в повідомленні.
Директорка видавництва Yakaboo Publishing Світлана Андрющенко говорить, що для видавництва це «унікальна можливість познайомити українських читачів з якісною європейською прозою».
До серії увійшли твори відомих письменників, зокрема Нобелівських лауреатів та номінантів на Нобелівську премію, твори яких раніше не перекладали українською і не друкували в Україні.
Зазначається, що перша книжка із серії «Галерея світової прози: Європейська візія» має вийти вже в ІІ кварталі поточного року.
Бекграунд. Раніше Mind розповідав про 13 нових книжок на тему війни та як письменницький світ реагує на воєнну дійсність після 24 лютого.