«Тут починається ваш шлях до Євросоюзу» – Урсула фон дер Ляєн

Що трапилося. Президента ЄК Урсула Фон дер Ляєн під час відвідин Києва передала президенту України Володимиру Зеленському анкету для отримання статусу кандидата на членство в Євросоюзі. Крім того, вона пообіцяла, що Європа цілодобово буде на зв’язку з Україною в її прагненні до ЄС, а також розповіла про фінансову та гуманітарну допомогу, котру країни Європи планують і далі надавати Україні.

Джерело. Промова Урсули Фон дер Ляєн, оприлюднена пресслужбою Єврокомісії. 

Текст промови.

Дозвольте мені почати з того, що сьогодні вранці ракетний обстріл залізничного вокзалу, який використовувався для евакуації мирного населення, є огидним. Я вражена цими смертями і висловлюю глибокі співчуття сім’ям загиблих і всім тим, хто втратив близьких.

Сьогодні було важливо почати з візиту до Бучі. Бо в Бучі знищили нашу людяність. І це правильно і справедливо, що світ проголосував за виключення Росії з Ради з прав людини. Ця війна є викликом для всього міжнародного співтовариства. І це вирішальний момент. Що переможе: жахливе спустошення чи людство? Чи буде домінувати право влади чи верховенство права? Чи будуть постійні конфлікти та боротьба чи майбутнє спільного процвітання?

Ваша боротьба – це наша боротьба. Я сьогодні з вами, у Києві, щоб сказати вам, що Європа на вашому боці. Це послання, шановний Володимире, я хочу донести до українського народу сьогодні.

Ми щойно обговорювали, як посилити підтримку Європи. Скажу чітко: ми ніколи не зможемо зрівнятися з жертовністю українського народу. Але ми мобілізуємо нашу економічну силу, щоб змусити Путіна заплатити високу ціну. Ми запровадили п'ять хвиль безпрецедентних санкцій проти Росії. І вже готуємо наступну хвилю. Зараз ми переходимо до системи постійних санкцій. І ці санкції дуже болісні. Експорт товарів до Росії впав майже на 71%. Інфляція становить близько 20% – і зростає. Довіра бізнесу до Росії перебуває на найнижчому рівні з 1995 року. А найкращі та найсвітліші уми залишають країну разом із понад 700 приватними компаніями. Крім того, з початку війни країни-члени ЄС вже заморозили 225 мільярдів євро приватних російських активів в ЄС. Росія прямує до економічного, фінансового та технологічного розпаду, поки Україна торує шлях до європейського майбутнього.

Ми з вами, коли ви захищаєте свою країну. Це мій другий пункт. Український народ тримає смолоскип свободи для всіх нас. Європейський Союз посилає зброю у вашу країну. Ми виділили 1 мільярд євро з Європейського фонду миру на підтримку Збройних Сил України. І буде більше. Я вдячна, що Високий представник зараз запропонує ще 500 мільйонів євро. Крім того, країни ЄС постачають військову техніку в безпрецедентних масштабах. Словаччина тому яскравий приклад. Цим ми підтримуємо хоробрих українських воїнів, які борються за волю України. І за свободу кожного.

По-третє, ми посилюємо нашу фінансову допомогу Україні. Сьогодні ми надаємо 1 мільярд євро підтримки. Ця сума складається з трьох різних фінансових пакетів. Поки ми говоримо, вже відбувається перерахування 120 мільйонів євро на бюджетну підтримку. Зараз ми надамо 330 мільйонів євро з нашого екстреного пакету. Обидва – гранти. І ми прискорюємо другу половину пакету макрофінансової допомоги на 600 мільйонів євро.

По-четверте, ми з українцями, які шукають притулку на наших землях. І я вам обіцяю: ми будемо добре піклуватися про них, поки не настане час безпечно повернутися додому. До вільної та квітучої України. Ми дбаємо про те, щоб вони мали доступ до житла, шкіл, медичної допомоги та роботи. Хоробрі люди України не заслуговують на менше. Разом із прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо ми зустрічаємося завтра у Варшаві. Наша кампанія називається «Встань за Україну». Ми мобілізуємо підтримку людям, які тікають від війни в Україні та за її межами. Ця кампанія є ще одним доказом того, що справа України сьогодні є справою світу.

Нарешті ми з вами у ваших мріях про Європу. Шановний Володимире, моє сьогоднішнє послання чітке: Україна належить до європейської родини. Ми почули ваше прохання, голосне і чітке. І сьогодні ми тут, щоб дати вам першу позитивну відповідь. У цьому конверті, шановний Володимире, є важливий крок до членства в ЄС. Ця анкета стане основою для нашої дискусії в найближчі місяці. Тут починається ваш шлях до Європейського Союзу. Ми будемо у вашому розпорядженні 24 години на добу, 7 днів на тиждень, щоб працювати на цій спільній основі. Україна – друг, ми це добре знаємо. Україна поділяє наші цінності. І завдяки нашій угоді про асоціацію Україна вже тісно пов’язана з нашим Союзом. Тому ми будемо прискорювати цей процес наскільки зможемо, забезпечуючи дотримання всіх умов.

У перший день вашого мандату, шановний Володимире, ви сказали: «Ми обрали Європу своїм напрямком. Але Європа, – ви сказали, – Європа не десь в іншому місці. Європа тут у наших думках. І якщо ми будемо думати про Європу, тоді Європа прийде і до нашої країни».

Сьогодні, як ніколи, Європа тут. Європа з вами.

Slava Ukraini.