Віткофф на зустрічі з путіним користувався послугами кремлівських перекладачів, чим порушив протокол – NBC News
Використання перекладачів, наданих російською стороною, могло призвести до спотворення смислів, зазначають дипломати
Спецпосланець президента США Дональда Трампа Стів Віткофф під час зустрічей із путіним тричі користувався послугами кремлівських перекладачів, відмовившись від супроводу американського перекладача.
Джерело. Про це повідомляє NBC News з посиланням на джерела, знайомі з переговорами.
Співрозмовники телеканалу підкреслили, що така поведінка порушує дипломатичний протокол, який «давно устоявся». Одне із джерел зазначило:
«Коли вони розмовляли одне з одним російською, то він [Віткофф] не розумів, про що вони говорять», маючи на увазі путіна та кремлівських перекладачів.
За словами двох колишніх американських послів, використання перекладачів, наданих російською стороною, могло призвести до спотворення смислів та втрати важливих нюансів у словах путіна, які Віткофф не мав можливості перевірити самостійно.
У Білому домі на це відреагували стримано. Заступниця прес-секретаря Анна Келлі заявила, що Віткофф «дотримується всіх протоколів безпеки».
Стів Віткофф з лютого 2025 року вже тричі приїжджав до москви на переговори з путіним – 11 лютого, 13 березня та 11 квітня.
Раніше, у квітні, президент України Володимир Зеленський зазначив, що американський спецпосланець «прийняв для себе стратегію російської сторони» і «розповсюджує російські наративи» у контексті пропозицій щодо відмови України від окупованих територій.
Зеленський наголосив, що це небезпечно, незалежно від того, робить Віткофф це усвідомлено чи ні.
Бекграунд. Нагадаємо, у квітні Віткофф заявив, що Україні варто менше піклуватися про російськомовні регіони. На думку спецпосланця президента США, рф може отримати деякі з окупованих областей і подбати про них.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
