НБУ змінить напис на новій банкноті зі Стусом після скандалу з російським шрифтом
У Нацбанку проаналізували аргументи професійних дизайнерів і вирішили відмовитися від російських елементів
Національний банк України вирішив змінити шрифтове оформлення нової банкноти номіналом 2000 гривень із портретом Василя Стуса після того, як дизайнери звернули увагу на схожість напису номіналу з кириличною адаптацією шрифту, створеною російською дизайнеркою.
Про це повідомили в НБУ.
У Нацбанку зазначили, що проаналізували аргументи професійної дизайнерської спільноти та вирішили відмовитися від будь-яких елементів, які можуть асоціюватися з російським походженням.
«Сьогодні це справа принципу: для Національного банку України неприйнятна навіть асоціація елементів дизайну банкноти, що вшановує Василя Стуса, з роботою громадянки країни-агресора», – наголосили в НБУ.
Дискусія виникла після того, як український шрифтовий дизайнер Богдан Гдаль заявив, що напис «Дві тисячі гривень» виконано у стилі кириличної адаптації Bickham Script, створеної 2005 року російською дизайнеркою Алєксандрою Гофман.
Сам оригінальний шрифт Bickham Script розробив американський дизайнер Річард Ліптон для Adobe ще у 1997 році. Однак офіційної кириличної версії він не мав до 2016 року. До цього в інтернеті широко поширювалася неофіційна кирилизація Гофман, яку українські шрифтові фахівці називають піратською та створеною без дозволу авторів оригінального шрифту.
Це не перший подібний випадок. У 2019 році дизайнери Богдан Гдаль та Андрій Шевченко звернули увагу, що аналогічна кирилична версія Bickham Script використовувалася під час оформлення банкноти номіналом 1000 гривень із портретом Володимира Вернадського. Тоді представник Adobe Франк Грісгамер підтвердив українським дизайнерам, що на купюрі використано не офіційну кириличну версію шрифту, а її піратську адаптацію. Після резонансу Нацбанк обіцяв переглянути підходи до створення дизайну банкнот і залучати профільних експертів.
Голова Національного банку Андрій Пишний заявив, що юридично в регулятора не було проблем із використанням напису, однак моральна складова виявилася важливішою.
«Василь Стус є совістю нації і моральним абсолютом. Банкнота з його портретом має бути бездоганною в кожній лінії. Ми не вступатимемо в графологічні дискусії – у Національного банку є ліцензія, і юридично питань тут немає. Але для нас є питання цінності. Коли напис на банкноті зі Стусом асоціюють із роботою громадянки країни-агресора – самого факту такої асоціації достатньо. Жодних російських тіней на банкноті з поетом, якого вбила росія», – заявив Пишний.
Він також пояснив логіку цього рішення.
«Можна було б сперечатися про гліфи й ліцензії. Юридично ми в порядку. Але я поставив собі інше питання: чи може на банкноті з людиною, яку вбила росія, бути бодай тінь асоціації з рф? Відповідь очевидна», – написав він у Facebook.
У Нацбанку повідомили, що напис номіналу буде виконано відповідно до офіційної кириличної версії Bickham Script, без авторських стилістичних варіацій.
Оскільки банкнота ще не запущена в серійне виробництво, зміни не вплинуть на графік її випуску. Нову купюру номіналом 2000 гривень планують ввести в обіг 4 вересня 2026 року.
Нагадаємо: в НБУ пояснили, чому нова купюра 2000 гривень ніяк не вплине на інфляцію.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
