Організатори «Євробачення» вимагають у Білорусі змінити текст пісні через «політичний підтекст»
Автори пісні схиляються до думки нічого не змінювати в тексті
Організатори «Євробачення» визнали заявлену від Білорусі пісню «Я тебя научу» групи «Галасы ЗМеста» політизованою. Якщо текст пісні (або саму пісню) не буде змінено, країну дискваліфікують. Лідер білоруської групи Дмитро Бутаков не виключив відмови від участі в конкурсі, передає Коммерсант.
«У рамках звичайної процедури перевірки, яка проводиться для всіх пісень, представлених на пісенний конкурс «Євробачення», EBU (Європейський мовний союз) уважно вивчив білоруську пісню «Я тебя научу» групи «Галасы ЗМеста», щоб переконатися, що вона відповідає правилам конкурсу. В результаті був зроблений висновок, що пісня ставить під сумнів неполітичний характер конкурсу», – йдеться на сторінці «Євробачення» у Twitter.
У зв'язку з цим організатори повідомили Белтелерадіокомпанії, що пісня в нинішньому вигляді не може брати участь у конкурсі. Вони попросили змінити її або представити на конкурс іншу композицію.
«Є у мене сильні підозри, що нічого ми редагувати не будемо. І на цьому все закінчиться», – прокоментував лідер гурту «Галасы ЗМеста» Дмитро Бутаков рішення організаторів.
Текст пісні звучить так:
Меняй замшелые устои.
Свободный мир неотвратим.
Несовременный недостоин.
А ретроград недопустим.
Я научу тебя плясать под дудочку,
Я научу тебя клевать на удочку,
Я научу тебя ходить по струночке,
Ты будешь всем доволен, рад всему.
Гурт «Галасы ЗМеста» з'явився близько 10 років тому – тоді музичний колектив міста Барановичі об'єднався з місцевою командою КВН. Гурт став відомий завдяки пісням з висміюванням протестів у Білорусі, в тому числі лідерів опозиції Світлани Тихановської, Павла Латушко і Марії Колесникової.
Спочатку від Білорусії мав поїхати гурт VAL – переможець відбору-2020 року – але телемовник відмовився його висувати після кількох висловлювань на підтримку протестувальників.
«Євробачення» в 2021 році має відбутися 18-22 травня в Роттердамі. Як повідомлялося, цього року конкурс у зв’язку з пандемією пройде в урізаному форматі.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
