У Китаї зі спецепізоду «Друзів» вирізали Леді Гагу, Джастіна Бібера і групу BTS
А також прибрали всі згадки про ЛГБТ-тематику
У Китаї прихильники серіалу «Друзі» виявили, що сцени за участю зірок прибрали у всіх трьох китайських стрімінгах з правами на трансляцію нового спецепізоду, який вийшов 27 травня. Ймовірно, це пов'язано з тим, що знаменитості раніше «ображали Китай», пише ВВС.
Багато китайських мілленіалів вважають, що шоу познайомило їх з американською культурою, а також допомогло їм вивчити англійську мову. Американський ситком дуже популярний в Китаї, і цензура стала неприємним сюрпризом для фанатів. У підсумку вони почали ділитися видаленими моментами в соцмережах і поширювати посилання на повний випуск без цензури, розміщений на піратських сайтах.
Неясно, чи видав уряд директиву про цензуру, чи потокові платформи iQiyi, Youku і Tencent Video зробили це самі, щоб не пропустити «політично чутливий» контент. Глядачі звернули увагу, що кожен сервіс вирізав з епізоду різну кількість матеріалів – від 4 до 6 хвилин.
Заклики бойкотувати південнокорейський бойз-бенд BTS через коментарі одного з учасників про Корейську війну прозвучали в Китаї ще в 2020 році. У спецепізоді «Друзів» група з'явилася на 13 секунд, під час яких її лідер розповів про свою любов до серіалу.
Американська співачка Леді Гага потрапила під заборону гастролювати по Китаю після її зустрічі з тибетським духовним лідером Далай-ламою в 2016 році. Китайські чиновники вважають Далай-ламу підставною особою тибетського сепаратизму. У серії Леді Гага співає культову пісню «Облізлий кіт» із зіркою серіалу Лізою Кудроу.
Китайські глядачі також не побачили появи Джастіна Бібера в костюмі Спудніка – вбранні Росса на Хелловін. Канадській поп-зірці заборонено виступати в Китаї через «погану поведінку».
Так само з епізоду прибрали всі появи ЛГБТ-персон, деякі з яких розповідали про важливість для них серіалу. Один зі стрімінгів видалив згадку епізоду, в якому Чендлер помочився на Моніку, щоб врятувати її після укусу медузи.
Спеціальний епізод «Друзів» вийшов 27 травня. Актори серіалу зібралися разом через 17 років після завершення зйомок останнього сезону. У серії також з'явилося безліч запрошених гостей.
Раніше повідомлялося, що зйомки нового сезону серіалу «Друзі» не розпочалися через коронавірус.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
