“Українці надихають весь світ”: Джо Байден привітав Україну з Днем Незалежності

Президент США Джо Байден привітав Україну та її громадян із Днем незалежності. Він повідомив деталі про найбільший з початку російського вторгнення пакет військової допомоги.

Джерело. Офіційний сайт Білого дому.

Пряма мова. “Від імені всіх американців я вітаю народ України із Днем незалежності. Останні шість місяців українці надихають світ своєю надзвичайною хоробрістю та відданістю свободі. Вони виявляють рішучість і силу перед повномасштабним вторгненням росії в Україну.

І сьогоднішній день не лише присвячений святкуванню минулого, а й є гучним підтвердженням того, що Україна з гордістю залишається – і залишатиметься – суверенною та незалежною державою.

Сполучені Штати Америки віддані підтримці народу України, який продовжує боротьбу за захист свого суверенітету. У рамках цього зобов'язання я з гордістю оголошую про наш найбільший на сьогодні транш допомоги в галузі безпеки на суму приблизно $2,98 млрд у вигляді зброї та техніки, які будуть надані в рамках Ініціативи зі сприяння безпеці України.

Це дозволить Україні придбати системи протиповітряної оборони, артилерійські комплекси та боєприпаси, системи протидії ворожим безпілотникам та радіолокатори для забезпечення того, щоб країна могла продовжувати оборонятися у довгостроковій перспективі.

Я знаю, що для багатьох українців цей День незалежності має гіркий присмак, оскільки тисячі їхніх співгромадян убиті чи поранені, мільйони були змушені залишити свої будинки, і багато інших стали жертвами злочинів та нападів з боку росії.

Але шість місяців нещадних атак лише зміцнили гордість українців за себе, за свою країну та за тридцять один рік своєї незалежності.

Сьогодні і щодня ми разом з українським народом заявляємо, що темрява, яка рухає автократією, не може зрівнятися з полум'ям свободи, яке освітлює душі вільних людей усюди.

Сполучені Штати, у тому числі горді американці українського походження, сподіваються продовжувати святкування України як демократичної, незалежної, суверенної та процвітаючої держави протягом багатьох десятиліть”.

Бекграунд. Більше про те, як США намагалися попередити Україну і європейські країни у неминучості російського вторгнення – в перекладі українською резонансної статті Washington Post за посиланням.