«Прощай, немытая…»: Казахстан відмовився від кирилиці і перейде на латинський алфавіт
Спеціалістів та нову методику навчання почнуть готувати з 2018, а повний перехід відбудеться з 2025 року
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв підписав указ про поетапне переведення казахської мови з кирилиці на латинську графіку. Указом також затверджується новий алфавіт на основі латиниці, передає ВВС.
Перехід на латинську графіку повинен завершитися до 2025 року, йдеться в указі, опублікованому на сайті президента. Для цього в уряді буде створена національна комісія.
До документа додається новий алфавіт на основі латинської графіки, що складається з 32 букв.
Перехід на латиницю в Казахстані почали обговорювати ще в 2007 році за ініціативою президента. У квітні нинішнього року Назарбаєв розпорядився почати підготовку до введення нової графіки.
«Сьогодні діти в школах вчать англійську мову і без проблем освоюють латинські букви. Тому для молодого покоління не буде ніяких проблем. Ми повинні в 2018 році приступити до підготовки фахівців для навчання новому алфавітому і почати готувати підручники на латиниці», – йдеться в квітневій заяві Назарбаєва.
На пострадянському просторі сьогодні латинську графіку використовують країни Балтії, Молдова, а також тюркомовні Азербайджан, Туркменія і Узбекистан. Питання переходу на латиницю піднімали депутати парламенту Киргизії, але президент Алмазбек Атамбаєв виступив проти.
Росія висловила певне занепокоєння з того приводу, що відмова Казахстану від кирилиці може ускладнити відносини з Росією.
«Нас цікавить, як це позначиться на відносинах з Росією. Слід відокремити дві теми: взаємодію Росії з країнами колишнього пострадянського простору і, власне, проблеми розвитку російської мови в світі. Об'єктивна історична тенденція показує, що вплив російської мови в світі знижується», – вважає заступник гендиректора Центру з вивчення пострадянського простору МДУ Олександр Караваєв.
На його думку, Казахстан прийняв це рішення «не всупереч інтересам Росії», а для того, щоб підвищити конкурентність казахської мови на міжнародній арені.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
