The New York Times – про хорвата Вукоєвіча і скандал навколо гасла «Слава Україні!»
Чому футболіст не може висловити своє ставлення до подій, які відбуваються у світі? – акцентує видання
Скандал з FIFA, яка оштрафувала хорвата за гасло «Слава Україні!», вийшов на світовий рівень. У ситуації розбирався The New York Times. Пропонуємо повний переклад статті.
Українці зафлудили офіційну сторінку FIFA у Facebook більш як 158 тисячами коментарів зі словами «Слава Україні!», після того як FIFA оштрафувала помічника тренера збірної Хорватії через відео з цим же гаслом «Слава Україні!».
FIFA оштрафувала Огнєна Вукоєвича на $15 000 і оголосила попередження за це відео, яке він і хорватський захисник Домагой Віда зняли і виклали в мережу після перемоги над збірною Росії у чвертьфінальному матчі чемпіонату світу – 2018 у суботу.
Обидва футболісти раніше грали за український клуб «Динамо Київ». Федерація футболу Хорватії звільнила Вукоєвича з посади помічника тренера національної збірної після появи відео.
Відносини між Україною і Росією досі залишаються напруженими після анексії Москвою у 2014 році українського Криму і підтримки сепаратистського повстання на сході України. Деякі українські політики закликали країни бойкотувати чемпіонат світу з футболу, який проводить Росія.
У вівторок на сторінці FIFA у Facebook зʼявилося понад 157 000 відгуків користувачів, які дали їй найнижчу оцінку – одиницю, і писали фрази «Слава Україні!», «Слава Хорватії!», «Ганьба FIFA!».
FIFA не відповіла на жоден із коментарів і закрила сектор відгуків після 12:00.
«Підтримка Росії – це підтримка анексії та військової агресії. Ганьба вам!» – пише в коментарях користувач Вадим Єрмілов із Києва.
«Будь ласка, дайте відповідь на моє питання: чому футболіст не може висловити своє ставлення до подій у світі?» – запитує інший користувач, Олег Назаров з Кременчука.
Збірна України не пройшла кваліфікацію на чемпіонат світу.
Українське футбольне керівництво і деякі українські політики висловилися на підтримку Вукоєвича, який, за словами FIFA, у понеділок вибачився за свої дії.
«Слава Україні!» – це поширене вітання в Україні і не слід сприймати його як акт агресії чи провокації», – йдеться в заяві Федерації футболу України.
Президент федерації Андрій Павелко, який також є депутатом українського парламенту, запропонував найняти Вукоєвіча на роботу в Україні і сплатити штраф замість нього.
Хорват уже працює тренером київського «Динамо», йдеться на сайті клубу.
Павелко з'явився на засіданні українського парламенту в картатій червоно-білій футболці в кольорах команди Хорватії і сказав, що Віда, який забив гол у чвертьфіналі з Росією, має вивести свою команду у фінал.
«Давайте побажаємо, щоб Віда у фінальному матчі знову повторив свій перформанс і виголосив «Слава Україні!» на знак вдячності до країни, в якій він починав свою кар’єру», – сказав Павелко.
Хорватія зіграє з Англією в півфіналі Кубка світу в Москві в середу.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
