Міністерство культури звернеться до Netflix зі скаргою на образ українки в одному з серіалів
Персонаж вийшов карикатурним і наповненим радянськими стереотипами
Міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко назвав карикатурним зображення українки у серіалі «Емілі в Парижі», що виходить на Netflix. Чиновник пообіцяв, що Міністерство культури надішле свої зауваження керівництву стрімінгової платформи, пише Bird in Flight.
Йдеться про четверту серію другого сезону. У ній головна героїня Емілі знайомиться на курсах французької мови з киянкою Петрою, яка приїхала до Парижа. Дівчата вирушають разом на шопінг, щоб попрактикуватися французькою. Під час примірки Петра каже, що любить все безкоштовне, після чого вони виходять із крамниці з речами, не заплативши за них.
На вулиці Емілі заперечує, що так чинити не можна, і пропонує повернути вкрадене. Тоді українка відповідає: «Ти шо, здуріла? Я не можу такого зробити, мене ж за це депортують».
Ткаченко вважає, що показаний образ українки є карикатурним, неприйнятним та образливим.
«Такими бачитимуть українців за кордоном? Які крадуть, хочуть отримувати все безплатно, бояться депортації? Так не має бути. Нам ще довго доведеться боротися зі стереотипами. Направлю текст нашої позиції «Нетфліксу», – зазначив міністр.
За його словами, Netflix добре знайомий з Україною. Як приклад він навів створений сервісом фільм «Останній найманець», нагадавши, що більшість паризьких вулиць, показаних у ньому, знімали у Києві.
Перший сезон «Емілі в Парижі» вийшов у жовтні 2020 року. Його автор – Даррен Стар, відомий за створенням таких серіалів, як «Беверлі-Хіллз 90210», «Мелроуз Плейс» і «Секс у великому місті».
У жовтні Netflix запустив українську версію платформи, а також створив україномовні сторінки у Facebook та Instagram.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
