Зеленський виголосив промову в Конгресі США: ключові тези

Що сталося. Президент України Володимир Зеленський виступив зі зверненням до конгресменів та американського народу на спільному засіданні Конгресу США.

Джерело. Трансляція виступу здійснювалася в ефірі всеукраїнського телемарафону.

Деталі. Виступ глави держави тривав англійською мовою, його промова майже щохвилини переривалася оваціями присутніх у залі. Ключові тези Зеленського:

1. російська тиранія остаточно втратила контроль над Україною

«Попри всі негаразди Україна не пала. Україна живе та процвітає. Ми перемогли росію за розумом, світоглядом, у нас немає страху, українці здобули цю перемогу, і це дає нам хоробрість, яке надає її всьому світу», – сказав він. Президент заявив, що свого часу й американці досягли цієї перемоги, тому їм вдалося об’єднати глобальну спільноту для того, щоб «захищати свободу й міжнародне право». Європейці досягли цього також. «Російська тиранія втратила контроль над нами і ніколи не буде впливати на наші розуми», – наголосив він. Самі росіяни матимуть шанс бути незалежними і вільними, тільки коли вони «переможуть кремль у своїй голові».

2. Битва все ще продовжується, вона не може бути заморожена. Перемога потрібна на полі бою

«Однак битва продовжується, і нам потрібно перемогти кремль на полі бою. Це битва не тільки за життя та свободу українців. У якому світі наші діти й онуки будуть жити. Це битва не може бути заморожена, її не можна ігнорувати», – сказав український лідер. Весь світ занадто пов’язаний і не може відчувати себе в безпеці, коли відбуваються такі конфлікти. «Наступний рік – це буде поворотний момент. Я знаю, це крапка, коли хоробрість України і рішучість американців забезпечать свободу людей, які відстоюються свої цінності», – сказав президент.

3. Бахмут – символ незламності. Від результатів боїв за місто залежатиме подальший хід війни

На сході росіяни намагалися захопити Бахмут, починаючи з травня, однак Бахмут вистоює. Минулого року більше 70 000 людей жили в Бахмуті,  зараз тільки кілька цивільних, кожен метр землі насичений кров’ю, український Донбас стоїть і надалі. Росіяни використовують все, що вони мають, проти Бахмута.

«Окупанти мають значні переваги в артилерії, боєприпасах, мають набагато більше ракет, літаків, однак наші оборонні сили відстоюють, додав він. «Російська тактика примітивна – спалювати і знищувати все, що бачать. Надсилають злочинців на війну», – сказав Зеленський.

Зеленський наголосив важливість допомоги США, щоб не лише вистояти, а й домогтися перелому на полі бою. «У нас є артилерія, дякую. Чи її достатньо? Насправді ні, потрібно більше боєприпасів… Битва при Бахмуті визначить, як будуть розвиватися події. Якщо ваші системи Patriot припинять терор наших міст, це захистить нашу свободу», – сказав глава держави.

4. рф та Іран – терористи-союзники. Їх потрібно зупинити зараз

«У цій геноцидній війні росія знайшла союзника – Іран. Іран надсилає сотні смертоносних дронів росії, це загроза для нашої критично важливої інфраструктури. Таким чином один терорист знайшов іншого. Це лише питання часу коли вони завдадуть удару по наших інших союзниках, якщо ми їх не зупинимо зараз. Це треба зробити», – заявив Зеленський.

5. Україна не проситиме американців воювати за неї, проте танки і літаки США українці можуть опанувати

«Ми не проситимемо американських військових замість нас битися. Я хочу запевнити, що українські військові можуть оперувати американськими танками, і літаками також. Фінансова допомога також є надзвичайно важливою… ці гроші – це інвестиція у світову безпеку, демократію», – заявив президент.

Він додав, що держава-окупант рф могла би зупинити свою агресію , якщо би хотіла. «Але ви можете прискорити нашу перемогу, я це знаю, і це доведе будь-якому можливому агресору, що нікому не вдасться ламати міжнародні кордони, вчиняти звірства проти людей», – сказав Зеленський, звертаючись до Конгресу.

6. Україна пропонує провести саміт, присвячений майбутньому миру

«Наше спільне завдання отримати мир. Я вже обговорив з Байденом нашу пропозицію з 10 пунктів, а також саміт, який повинен бути проведений, і мені приємно, що президент Джо Байден підтримав ініціативу», – сказав президент. Він також закликав парламентарів США підтримати ініціативу. «Ви можете допомогти нам притягнути до відповідальності всіх, хто почав цю неспровоковану, злочинну війну. Давайте це зробимо», – додав президент.

7. Українці відсвяткують Різдво Христове попри все

«За два дні ми відзначатимемо Різдво, можливо при свічках, і, можливо, не через те, що це більш романтично. А тому, що не буде електроенергії. Мільйони не мають ані опалення, ані водопостачання. Усе це може бути внаслідок ракетних атак на інфраструктуру», – сказав він. Українці не жаліються, не порівнюють, чиє життя є легшим.

«Ваш добробут є результатом вашої національної безпеки. Українці також пройдуть через власні війни за незалежність, свободу, з гордістю і успішно. Ми відзначимо Різдво, навіть якщо не буде струму. Буде світло, яке не згасне, світло нашої віри в серцях», – підкреслив Зеленський.

Наприкінці виступу Зеленський вручив Ненсі Пелосі бойовий український прапор, який йому передали українські воїни з Бахмуту. Своєю чергою, спікер Палати представників передала президенту України прапор США, який, як вона пояснила, був піднятий над Капітолієм на честь візиту президента України.