Парламент Молдови скасував поняття «молдовської мови», замінивши її на румунську

Парламент Молдови в четвер у другому читанні ухвалив ініційований партією влади PAS законопроєкт, який передбачає закріплення в усіх законах країни поняття «румунська мова» замість понять «молдовська» та «рідна» мови.

Джерело. Про це передає «Європейська правда» .

Ухвалення законопроєкту в другому читанні відбулося без обговорення й тривало менш як дві хвилини. За законопроєкт у другому читанні проголосували 58 депутатів. Після голосування депутати PAS встали, вигукуючи «Браво!», а депутати від Блоку комуністів і соціалістів прийшли з плакатами на знак протесту.

Перед засіданням блок комуністів і соціалістів вимагав виключити законопроєкт про румунську мову з порядку денного, та пропозиція не набрала необхідної кількості голосів.

У першому читанні цей законопроєкт був проголосований на пленарному засіданні 2 березня.

Згідно з ним, словосполучення «молдовська мова», «державна мова», «офіційна мова» і «рідна мова» відтепер мають бути замінені на словосполучення «румунська мова» (у відповідній граматичній формі).

Отже, після «технічних змін» стаття конституції Молдови щодо мови стане коротшою і матиме такий зміст: «Державною мовою Республіки Молдова є румунська мова».

Бекграунд. Як пише Європейська правда, з лінгвістичного погляду «молдовської мови насправді не існує. Це та сама румунська мова, але при Радянському союзі її штучно поклали на кириличний алфавіт.

Радянський союз не відмовився від намірів повернути «свої» землі, а, щоб заявити претензії на них, штучно створив «молдовську мову», для чого перевів писемність у румуномовних поселеннях із латинської графіки на кириличну в 1920-х роках.

Для об’єднання «носіїв мови» у складі України створили «молдавську автономію». Далі був пакт Молотова – Ріббентропа, за яким СРСР у 1940 році окупував, зокрема, румунські землі від Прута до Дністра та поділив їх між Українською і новоствореною Молдавською радянськими республіками, залишивши цей поділ і після Другої світової війни.

А штучно створена «молдовська мова» лишалася офіційною у МРСР аж до кінця 1980-х років, коли національний рух у Молдові почав вимагати від влади відновлення історичної правди і, зокрема, скасування «кириличної графіки».

За рішенням парламенту МРСР від 31 серпня 1989 року до Молдови повернулася латинська графіка та, відповідно, румунська мова, а цей день через його значущість досі є державним святом, вихідним днем.