«росія завжди хотіла мирної угоди»: Bloomberg опублікував телефонну розмову Віткоффа з Ушаковим

Агентство Bloomberg опублікувало розшифровки розмов помічника путіна Юрія Ушакова зі спепосланцем Трампа Стівом Віткоффом. Йшлося про те, як представити Трампу план щодо України.

Розмова відбулася 14 жовтня. Віткофф запропонував Ушакову спільно попрацювати над планом припинення війни в Україні. Він також дав йому поради про те, як путіну слід обговорити це питання з Дональдом Трампом.

Його рекомендації включали організацію телефонної розмови Трампа і путіна до візиту президента України Володимира Зеленського до Білого дому в середині жовтня та використання угоди щодо Гази як допоміжного засобу.

«Ми склали план Трампа з 20 пунктів, 20 з яких були спрямовані на мир, і, думаю, що, можливо, ми зробимо те саме з вами», – сказав Віткофф Ушакову, згідно з записом розмови, розшифрованим агентством.

У ході бесіди вперше з'явилася можливість безпосередньо ознайомитися з нещодавньою тактикою Віткоффа на переговорах з росією і з тим, що, вочевидь, лягло в основу мирної пропозиції з 28 пунктів, яка з'явилася на початку цього місяця і яку США підштовхують Україну прийняти як основу для угоди.

Під час розмови з Ушаковим Віткофф заявив російському колезі, що глибоко поважає путіна і що він, як він сам казав Трампу, переконаний, що росія завжди хотіла мирної угоди. Представник США згадав майбутній візит Зеленського та запропонував путіну поговорити з Трампом перед цією зустріччю.

«Зеленський приїжджає до Білого дому в п'ятницю, – сказав Віткофф. – Я приїду, бо вони хочуть, щоб я був там, але думаю, якщо можливо, нам варто поговорити з вашим босом до зустрічі п'ятниці».

Ушаков запитав Віткоффа, чи «корисно» путіну зателефонувати Трампу. Той відповів ствердно.

Він також рекомендував Путіну привітати Трампа з мирною угодою щодо Гази, сказати, що росія його підтримала, і що він поважає президента як людину, яка бореться за мир. «Тому це буде справді хороший вибір», – сказав Віткофф.

Влада США публікації поки не коментувала. Дмитрієв під постом Bloomberg з посиланням на статтю про його розмову з Ушаковим написав «Фейк».

Текст розмови:

Віткофф (В): Привіт, Юрій.

Ушаков (У): Привіт, Стів, як справи?

В: Добре, Юрій. А у тебе як?

У: У мене все гаразд. Вітаю, друже.

В: Дякую.

У: Ти зробив чудову роботу. Просто чудову роботу. Дуже дякую. Дякую, дякую.

В: Дякую, Юрію, і дякую за твою підтримку. Я знаю, що твоя країна підтримала це, і я дякую тобі.

У: Так, так, так. Так. Ти знаєш, саме тому ми призупинили організацію першого російсько-арабського саміту.

В: Так.

У: Так, тому що ми вважаємо, що ти робиш справжню роботу в цьому регіоні.

В: Ну, послухай. Я тобі щось скажу. Я думаю, я думаю, що якщо ми зможемо вирішити російсько-українську проблему, всі будуть стрибати від радості.

У: Так, так, так. Так, вам потрібно вирішити тільки одну проблему. [сміється]

В: Що?

У: Російсько-українську війну.

В: Я знаю! Як ми можемо це вирішити?

У: Мій друже, я просто хочу вашої поради. Як ти думаєш, чи буде корисно, якщо наші керівники поговорить по телефону?

В: Так, думаю.

У: Думаєш. А коли, на твою думку, це може бути можливо?

В: Я думаю, що як тільки ти запропонуєш, мій хлопець буде готовий це зробити.

У: Гаразд, гаразд.

В: Юрію, Юрію, ось що я б зробив. Моя рекомендація.

У: Так, будь ласка.

В: Я б зателефонував і просто повторив, що ти вітаєш президента з цим досягненням, що ти підтримував його, ти підтримував його, що ти поважаєш його як людину миру і що ти просто, ти дійсно радий, що це сталося. Ось що я б сказав. Я думаю, що це буде дійсно хороший дзвінок.

Тому що – дозвольте мені розповісти, що я сказав президенту. Я сказав президенту, що ви – що російська федерація завжди хотіла мирної угоди. Це моє переконання. Я сказав президенту, що я в це вірю. І я вважаю, що питання полягає в тому, що у нас є дві країни, яким важко дійти компромісу, і коли ми це зробимо, ми отримаємо мирну угоду. Я навіть думаю, що, можливо, ми могли б розробити 20-пунктний мирний план, як ми зробили в Газі. Ми склали 20-пунктний план Трампа, який складався з 20 пунктів для досягнення миру, і я думаю, що, можливо, ми могли б зробити те саме з вами. Моя думка така...

У: Гаразд, гаразд, друже. Я думаю, що саме це питання наші лідери могли б обговорити. Стів, я згоден з тобою, що він привітає, він скаже, що пан Трамп – справжній миротворець і так далі. Він так і скаже.

В: Але ось що, на мою думку, було б чудово.

У: Гаразд, гаразд.

В: А що, якщо, що, якщо... вислухай мене...

У: Я обговорю це зі своїм босом і потім повернуся до тебе. Гаразд?

В: Так, бо послухай, що я кажу. Я просто хочу, щоб ти сказав, може, просто сказав це президенту Путіну, бо ти знаєш, що я глибоко поважаю президента Путіна.

У: Так, так.

В: Можливо, він скаже президенту Трампу: знаєте, Стів і Юрій обговорили дуже схожий 20-пунктний план миру, і це може бути тим, що, на нашу думку, трохи змінить ситуацію, ми відкриті до таких речей – до вивчення того, що потрібно для укладення мирної угоди. Тепер, між нами кажучи, я знаю, що потрібно для укладення мирної угоди: Донецьк і, можливо, обмін територіями десь. Але я кажу, що замість того, щоб говорити так, давайте говорити з більшою надією, бо я думаю, що ми дійдемо до угоди. І я думаю, Юрію, що президент дасть мені багато простору і свободи дій для досягнення угоди.

У: Розумію...

В: ...тож якщо ми зможемо створити таку можливість, що після цього я поговорив з Юрієм і ми мали розмову, я думаю, це може привести до великих речей.

У: Гаразд, звучить добре. Звучить добре.

В: І ще одне: Зеленський приїжджає в Білий дім у п'ятницю.

У: Я знаю. [сміється]

В: Я піду на цю зустріч, бо вони хочуть, щоб я був там, але я думаю, що, якщо можливо, ми маємо зателефонувати твоєму босові перед цією п'ятничною зустріччю.

У: Перед, перед – так?

В: Правильно.

У: Добре, добре. Я зрозумів вашу пораду. Я обговорю це зі своїм босом і потім зв'яжуся з вами, добре?

В: Добре, Юрію, скоро з вами зв'яжуся.

У: Чудово, чудово. Дуже дякую. Дякую.

В: До побачення.

У: До побачення.

*** ***