Том Генкс під забороною: які фільми в Україні та світі не подивишся по ТБ чи в кінотеатрі
І чим саме завинили ці стрічки
Іноді фільми містять жорстокі сцени, торкаються релігійних питань, пропагують, на думку цензорів, нетрадиційну сексуальну орієнтацію або певні політичні погляди. Таке кіно можуть заборонити або обмежити вік глядача. Редакція Mind зібрала фільми, заборонені в деяких країнах, та розібралась, чому так сталося.
Цензура не спить
У Саудівській Аравії через імовірну пропаганду окультизму заборонили кіно про Гаррі Поттера. «Сім років у Тибеті» з Бредом Піттом у головній ролі та «Лару Крофт» з Анджеліною Джолі заборонили в Китаї. Ці фільми нібито паплюжать імідж КНР. В Ізраїлі під забороною опинився «Олівер Твіст», оскільки цей персонаж – антисеміт. А в Афганістані та Північній Кореї заборонені геть усі іноземні фільми.
Так працює цензура. Стандарти моралі та причини заборони в кожній країні відрізняються і навіть змінюються час від часу. Найчастіше в список заборонених потрапляють фільми, які по-своєму трактують Біблію, містять кадри насильства та яскраво виражену політичну ідеологію. Серед таких стрічок є володарі «Оскару» та «Золотого глобусу. Трапляються випадки, коли фільм стає культовим саме через утиски цензорів.
Заборонені фільми 1930–1940-х років
«Броненосець Потьомкін», 1925, режисер Сергій Ейзенштейн
Кадр із фільму «Броненосець Потьомкін»
Німий радянський фільм виробництва «Мосфільму». Стрічка розповідає про події 1905 року, коли екіпаж російського броненосця «Потьомкін» повстав проти своїх офіцерів.
Попри те що стрічка входить до переліку найкращих фільмів усіх часів, вона була заборонена у Великій Британії, Фінляндії, Франції, Німеччині, Іспанії аж до смерті Сталіна 1953 року. Причина: пропаганда марксизму.
«На Західному фронті все тихо», 1930, режисер Льюїс Майлстоун
Антивоєнний фільм, заснований на однойменному романі 1929 року німецького письменника Еріха Марії Ремарка. Фільм отримав визнання в США, увійшов до сотні кращих фільмів всіх часів і навіть отримав «Оскар» за найкращу режисуру. В Польщі стрічку забракували – цензори вважали його «пронімецьким». У Німеччині фільм забороняли двічі. У 1933 році він був заборонений нацистським режимом через антимілітаристські теми. «Антинімецький» Роман Ремарка також опинився поза законом.
Нагадаємо, що римейк «На східному фронті без змін» цьогоріч здобув чотири «Оскари»: за найкращу музику, операторську роботу, роботу художника-постановника та найкращий фільм іноземною мовою.
Заборонені фільми 1970–1980-х років
«Механічний апельсин», 1971, режисер Стенлі Кубрик
Фільм-екранізація однойменного роману англійського письменника Ентоні Берджеса розповідає про жорстокість та свободу вибору. Підліток Алекс, що живе в Лондоні майбутнього, отримує задоволення від насильства. Алекс керує бандою, яка грабує, ґвалтує та вбиває. Усе це відбувається під музичний супровід Симфонії №9 Бетховена. Але жорсткого злочинця впіймали. Неволя змусила Алекса погодитися на експериментальне лікування, яке мало позбавити пацієнта жорстокості.
Стрічку номінували на «Оскар», проте нагород вона не отримала. Навпаки – у багатьох країнах картину визнали аморальною. Фільм забороняли в Ірландії, Сингапурі, Малайзії, Південній Кореї, Іспанії. Після низки зґвалтувань під музику Бетховена у Великій Британії режисер Стенлі Кубрик власноруч відкликав свою роботу з кінотеатрів. Також відомо, що режисеру та його родині погрожували розправою.
У США фільм потрапив у категорію R – особи віком до 17 років могли переглядати стрічку лише в супроводі дорослих.
«Останнє танго в Парижі», 1972, режисер Бернардо Бертолуччі
До списку заборонених потрапила еротична італійська драма, основою якої є роман Роберта Еллі. Фільм був номінований на «Оскар» за найкращу режисерську роботу та найкращу чоловічу роль. Через звинувачення в порнографії його заборонили в Австралії, Канаді, Італії, Португалії, Сингапурі, Новій Зеландії, Південній Кореї. У Великій Британії з фільму вилучили сексуальні сцени й лише після цього дозволили показ у кінотеатрах.
Герої стрічки – 45-річний американець, який переживає самогубство дружини, та 20-річна парижанка Жанна. Пристрасть, сексуальне насильство, таємничість, різниця у віці, невизначеність щодо майбутнього ведуть закоханих у прірву. Сексуальні сцени вражають відвертістю та іноді лякають жорстокістю. Виконавиця головної ролі Марія Шнайдер зізналась, що режисер і виконавець головної ролі Марлон Брандо жорстоко поводилися з нею під час зйомок.
«Екзорцист», 1973, режисер Вільям Фрідкін
Фільми жахів найчастіше потрапляють під заборону. А якщо в цьому кіно є релігійний підтекст, тоді скандалів не уникнути. У центрі сюжету одержима демонами дівчинка – саме це й викликало обурення вірян.
Картина – екранізація однойменного роману 1971 року Вільяма Пітера Блетті. Щодо процедури вигнання диявола, то знімальна група співпрацювала зі священиком Джоном Нікола, який написав монографію «Одержимість дияволом і екзорцизм».
Фільм агресивно пікетували у Великій Британії. У деяких країнах, наприклад Сингапурі, він і досі заборонений. Заборона, певно, відіграла свою роль: стрічка зібрала рекордну касу в прокаті та була номінована на десять премій «Оскар». Щоправда, виграла лише дві: за найкращий звук та сценарій.
«Сало, або 120 днів Содому», 1975, режисер П’єр Паоло Пазоліні
Італійська драма П’єра Паоло Пазоліні є адаптацією роману 1785 року «120 днів Содому» маркіза де Сада. Фільм розповідає про чотирьох заможних корумпованих італійських розпусників часів фашистської республіки Сало (1943–1945). Вони викрадають 18 підлітків і протягом чотирьох місяців піддають їх жорстокому насильству, садизму, сексуальним і психологічним тортурам.
Вперше фільм показали на Паризькому кінофестивалі. В Італії, Великій Британії, Канаді, Австралії, Фінляндії, Новій Зеландії та США його заборонили через жорстокі сцени та порнографію. Згодом у США вийшла цензурована версія.
І ще одна страшна деталь: за кілька тижнів до прем’єри Пазоліні було вбито.
«Я плюю на твою могилу», 1978, режисер Меїр Зархі
Фільм, також відомий під назвою «День жінки», розповідає про зґвалтування та помсту. Головна героїня – письменниця з Нью-Йорку Дженніфер Гіллз. Дівчина приїздить у селище подалі від міста, щоб дописати книжку. Четверо чоловіків, дізнавшись, що Дженніфер зовсім сама, зґвалтували її та залишили помирати в лісі. Жертв вижила, аби помститися кривдникам з особливою жорстокістю.
Стрічку заборонили за сцени групового насильства, які тягнуться близько 30 хвилин. І хоча фільм, на думку режисера, розповідає про сильну жінку, феміністки назвали його експлуатаційним.
В одному з інтерв’ю Зархі розповів, як одного разу рятував жінку, яку побачив у нью-йоркському парку. Вона виповзла з кущів ледь не під колеса його автівки та зізналася, що її зґвалтували. Коли Зархі привіз потерпілу до поліції, копи замість того, щоб почати терміновий пошук насильника, займалися паперовою тяганиною.
Попри заборони до показу в кінотеатрах фільм потрапив на відеокасети, які мали шалений попит. У 2010 році вийшов римейк картини, а ще згодом продовження: «Я плюю на твою могилу 2» (2013) та «Я плюю на твою могилу 3: Мені помста» (2015). Зархі не мав до цих фільмів жодного відношення. Його версія закінчення історії «Я плюю на твою могилу: Дежавю» вийшла в 2019 році.
Фільм був заборонений в Ірландії, Норвегії, Ісландії, Західній Німеччині, Канаді та Великій Британії. У США та Австралії була доступна цензурована версія.
Заборонені фільми 1980–1990-х років
«Остання спокуса Христа», 1988, режисер Мартін Скорсезе
Стрічка, яка стала окрасою Венеційського кінофестивалю, номінувалася на премії «Оскар» та «Золотий глобус», потрапила до переліку заборонених. Причини: несприйняття картини християнами. Скорсезе зняв свій фільм за мотивами роману грецького письменника Нікоса Казандзакіса. Тут немає історії Сина Божого, яку всі знають. Це кіно про пошук себе у світі, місію та сумніви щодо обраного шляху. Уявіть собі Ісуса, що одружується на Марії Магдалені й у них народжуються діти. Звісно, такий сюжет викликав бурхливе несхвалення вірян.
Фільм заборонили у Греції, Південній Африці, Туреччині, Мексиці, Ізраїлі, Чилі, Аргентині. У США офіційної заборони не було, але власники кінотеатрів не захотіли провокацій від релігійних спільнот, тому не брали фільм у прокат.
Заборонені фільми 2000–2010-х років
«Горбата гора», 2005, режисер Енг Лі
Ще один оскароносний фільм, заборонений в країнах Азії через пропаганду гомосексуалізму. Стрічка номінувалася на «Оскар» у восьми номінаціях, а отримала три: за найкращу режисерську роботу, найкращий адаптований сценарій і найкращий саундтрек. Також фільм – володар чотирьох премій «Золотий глобус».
Сюжет побудовано на стосунках двох ковбоїв, які з дружніх стають романтичними. Хлопці тримають свої почуття в таємниці та правда все ж виходить назовні.
Стрічку заборонили в Китаї, ОАЕ, Малайзії, на Багамських островах. Після того як «Горбата гора» не отримала «Оскар» за найкращий фільм, академію звинуватили в гомофобії.
«Код да Вінчі», 2006, режисер Рон Говард
Екранізація бестселера Дена Брауна «Код да Вінчі» не викликала такого самого обурення, як «Остання спокуса Христа», але все ж зачепила почуття вірян. Автор книжки також припустив, що Ісус та Марія Магдалина одружилися й народили дітей.
Фільм заборонили в Єгипті, Йорданії, Лівані, Пакистані, Самоа, на Соломонових Островах, Шрі-Ланці, Сирії, Білорусі, Пакистані, Ватикані та Китаї. У США відбулися протести щодо показу стрічки на широких екранах. Однак фільм став найкасовішим серед тих, де знімався Том Генкс, і зібрав понад $758 млн у прокаті.
Заборонені фільми, які вийшли після 2010 року
«Вовк з Волл-стріт», 2013, режисер Мартін Скорсезе
Досить дивно бачити цей фільм у списку заборонених. За сюжетом брокер Джордан Белфорт, що навчився заробляти «швидкі гроші», живе на повну – вживає наркотики, влаштовує шалені вечірки з випивкою та повіями. Але одного разу успішним бізнесменом зацікавилося ФБР.
Фільм номінувався на «Оскар» в п’яти категоріях, але не отримав жодної. Щоправда, Ді Капріо переміг у номінації «Найкраща чоловіча роль» у премії «Золотий глобус».
Фільм заборонили в країнах Африки. У Камбоджі за те, що режисер змалював країну в невигідному світлі. У Кенії – за вміст сексуального характеру, ненормативну лексику, вживання наркотиків та оголене тіло. В Уганді вирішили заборонити, тому що це зробили в інших африканських країнах.
«Ной», 2014, режисер Даррен Аронофскі
Екранізація біблійної легенди очікувано викликала незадоволення вірян. Адже режисер мав на меті не просто переказати всім відому історію, а й розповісти про переживання героя, якому випала складна місія – спостерігати, як гине світ. В одному з інтерв’ю Даррен розповів, що персонаж Ноя захоплює його з 13 років. На думку режисера, Ной відчуває провину за те, що вижив.
У мусульманських країнах, як-от Пакистан, Катар, Бахрейн, Малайзія, Індонезія, фільм заборонили через зображення пророків.
«Смерть на Нілі», 2022, режисер Кеннет Брана
Американська детективна історія за романом Агати Крісті. Це продовження фільму «Вбивство у «Східному експресі», яке розслідує легендарний детектив Еркюль Пуаро. Фільм далекий від пропаганди наркотиків, насильства й не містить релігійних підтекстів.
Чого ж його заборонили? Причина: виконавиця головної ролі – голлівудська актриса Ґаль Ґадот. Тобто її єврейське походження. Стрічку заборонили в Ливані та Кувейті.
Які фільми заборонені в Україні
Крім фільмів жахів на кшталт «Пила VI» і «Хостел», які заборонені через надміру кількість крові та насильства, українські глядачі не зможуть дивитися російські фільми.
7 жовтня 2022 року набув чинності закон, який забороняє в Україні музику та кіно виробництва держави-агресора.
В Україні забороняється розповсюджувати та демонструвати фільми, що популяризують органи держави-агресора, створюють позитивний образ працівників держави-агресора, працівників радянських органів держбезпеки, виправдовують окупацію України. Заборона поширюється на всю кінопродукцію, створену після 1 серпня 1991 року. Список заборонених фільмів тут.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
