«Таємничі» російські батончики Snickers з’явились у британських магазинах – Лондон у шоці

У магазинах Великої Британії, зокрема в Лондоні, покупці та місцева влада звернули увагу на батончики Snickers із написами кирилицею, які явно походять з російського ринку – всупереч широким санкціям і торговельним обмеженням щодо росії. Це вже викликало резонанс серед британців і регуляторів.

Про це повідомляє The New York Times, 

За словами кореспондента NYT у Лондоні, на перший погляд батончики мали вигляд як звичні Snickers – з ілюстрацією карамелі й нуги.

Але майже вся інформація на упаковці написана російською мовою (кирилицею), а телефон підтримки на пакуванні був російськомовний, що викликало подив у покупців і працівників магазинів.

Один із постачальників невеликого лондонського магазину сказав, що купив ці батончики «у звичайного оптовика», але «як вони потрапили до оптовика – досі загадка».

Британські регулятори теж звернули увагу на ці батончики, зазначивши, що вони не відповідають місцевим правилам маркування, оскільки інгредієнти та важлива інформація не вказані англійською мовою. Це порушує вимоги щодо безпеки споживачів.

Експерт із торговельних норм у Великій Британії зазначив, що такі товари не повинні продаватися без англомовного маркування, зокрема через потребу в інформації про алергени.

Компанія-виробник батончиків – Mars Wrigley (яка виробляє Snickers) – у коментарі NYT заявила, що не може контролювати дії третіх осіб. За її словами, вона припинила експорт і імпорт продукції з росії, але не може завадити посередникам купувати Snickers на російському чи суміжних ринках (наприклад, у Білорусі) і потім перепродавати їх у Західній Європі.

У компанії уточнили, що Snickers у російськомовній упаковці не виробляються у Великій Британії та не були призначені для цього ринку.

Аналітики кажуть, що різниця в цінах на батончики у рф  та Британії могла стимулювати торговців: у британських магазинах Snickers коштують приблизно $1,75 і більше – щонайменше на третину дорожче, ніж у росії. Це створює зацікавленість для перепродажу через третіх осіб.

Цей випадок викликає здивування, оскільки санкції проти росії мали б серйозно обмежити торгівлю. Багато великих супермаркетів давно відмовилися від російських продуктів, як-от «водка» та інші товари.

Продукти харчування загалом не заборонені, але присутність саме російськомовної упаковки викликає запитання щодо контролю за ланцюгами постачання.

Як зазначає NYT, це нагадування про те, що повністю ізолювати російську економіку від світової торгівлі складно, навіть у період санкцій.