Західна преса про війну в Україні: особливості української тактики, «гарматне м’ясо» з рф, зброя від Німеччини та російські добровольці на боці ЗСУ
Як закордонна журналістика бачить допомогу в протистоянні з російською навалою
Mind продовжує публікувати дайджести найактуальніших публікацій про Україну в топовій іноземній пресі. Ми намагатимемося визначити найбільш показові інформаційні тренди, які здатні вплинути на рішення іноземних урядів і великих світових компаній щодо України, а також позицію цих урядів та корпорацій, яка може подаватися між рядків найрейтинговіших ділових видань. Попередній випуск можна прочитати тут.
The Athlantic. Що таке «українська тактика», яка перекроїла політичний контекст російського вторгнення
Битва за Київ довела, що Україна діяла у війні набагато краще, ніж передбачали багато аналітиків. Назвемо це «українська тактика». Це злагоджена, розумна та добре продумана методика боротьби з ворогом, яка дозволяє скористатися перевагами конкретних російських слабкостей.
Вона дозволила українцям зберігати мобільність і змусила росіян потерпати від матеріально-технічного виснаження, а в битві за Київ призвела до перемоги, яка цілком перекроїла політичний контекст російського вторгнення.
Українська тактика має кілька основоположних елементів. Це перевага в повітрі над районом бою; збереження контролю над містами, що ускладнює комунікації та матеріально-технічне забезпечення російських військ; атака на маршеві колони.
Українці перетворили свої міста на фортеці та блокпости, ускладнюючи логістику й комунікації агресора. Утримуючи Чернігів, Суми та Харків, українські вояки не лише змусили російські війська загрузнути у вуличних боях, а й унеможливили переміщення окупантів залізницею в центр України. ЗСУ так тонко розтягували російський особовий склад, що часом розбивали найбільш захищені колони.
росія все ще може рухати війська автошляхами, але необхідність уникати міст, контрольованих Україною, змушує йти довшими та складнішими маршрутами. Міста, які російські війська обійшли на шляху до Києва, стали плацдармами для українських контратак у тил супротивника.
Попри те що росіяни намагалися просунутися до Києва трьома різними системами доріг – із Сум, Чернігова та з північного заходу, український опір позбавив їх шансів зібрати сили в один кулак і здійснити штурм столиці. Зараз усі три лінії атаки закриті, російські війська відступають.
Використовуючи ручну зброю невеликих груп, українці регулярно виводили з ладу російські танки та вантажівки забезпечення. Особливо вражає кількість російських машин, які залишилися цілими, але без пального. Українці справді спромоглися завдати величезного удару російській військовій могутності.
Проте Україна ще не виграла війну. Після поразки в битві за Київ росіяни почали зосереджувати сила на Сході та Півдні України. Українській тактиці доведеться адаптуватися до нових умов, щоб відновити контроль над втраченими територіями.
На швидке завершення війни сподіватися годі, але є чималий шанс виснажити військову та політичну волю росії, виторгувавши кращі умови на перемовинах. Українська тактика досягла того, що відносно нещодавно здавалося західним аналітикам майже неможливим – перемоги.
The Guardian. росія запрограмована на ведення виснажливої війни, незалежно від втрат серед погано навчених військ та збитків для своєї економіки
Keir Giles – експерт євразійської програми The Chatham House, 31.03.2022.
росія визнала, що не може досягти первинної мети – завоювати Україну військовою силою, натомість намагатиметься обмежитися завоюванням східної частини країни.
Вона представила виведення підрозділів з-під Києва як таку собі поступку – щоб «підвищити взаємну довіру» на мирних перемовинах. Насправді зрозуміло, що наступ зупинився лише через український опір.
Перед наступом на Україну нарощування військової сили відбувалося шляхом стягування до кордонів підрозділів аж з Арктики та Далекого Сходу. Тепер багато з них було розбито вщент.
Одначе росія має тривалий досвід використання величезних людських ресурсів у військових конфліктах, запрограмована на ведення виснажливої війни, незалежно від втрат серед погано навчених військ та збитків для своєї економіки.
Попри поразки в битвах, рф усе ще здатна створювати гуманітарні катастрофи та продовжувати ракетні й артилерійські удари великої дальності по українських містах із тих районів, які вона контролює.
Багато залежить від того, що сама росія визначить як «перемогу». Вона вже заново винайшла свої початкові військові цілі, оскільки не змогла досягти первинних. По суті, російська декларація про успіхи жодним чином не випливає з результату війни.
росії потрібен час, щоб відновити свої війська та переорієнтувати свою економіку на новий режим санкцій. «Але єдине, що змінить амбіції путіна – це очевидна й безперечна поразка. І Захід має всіляко допомогти Україні в наближенні до цієї мети», – пише The Guardian.
The Guardian. США, Великобританія та Франція потроху переступають поріг власних упереджень щодо військової підтримки України. Захід більше ніж будь-коли на боці України
Редакційна колонка, 8.04.2022.
Попри те що західним медіа вже відомі такі приклади, як Буча, Ірпінь, Гостомель та Бородянка, які викликали жах у всього цивілізованого світу, напад у Краматорську вирізняється небаченою жорстокістю. Проти росії справедливо висуваються звинувачення у військових злочинах.
Український опір за допомогою західної зброї та технологій забезпечив помітну воєнну перевагу. Але війна ще далека від завершення. Слід чекати посилення наступу на Маріуполь та Донбас, частиною чого є ракетний удар по станції Краматорськ. Президент Зеленський обґрунтовано наголосив на подальшій військовій допомозі з боку Заходу.
Наразі Захід більше, ніж будь-коли, на боці України. Водночас Зеленський відчуватиме значно менший тиск із боку Заходу щодо компромісної мирної угоди.
Український президент допоміг запустити нову фазу дебатів у західних демократіях про те, наскільки далеко вони готові йти, підтримуючи Україну у військовій сфері. Це виявило справжні розбіжності.
Чехія, приміром, поставила танки радянських часів, Словаччина надіслала системи протиповітряної оборони. США, Великобританія та Франція більш обережні, але всі вони тихо й поступово переступають поріг власних упереджень щодо військової підтримки України, як це декларувалося ще в лютому.
Зміни відбуваються в режимі реального часу. Не останнє значення в цьому мав візит канцлера Німеччини Олафа Шольца до Лондону в п’ятницю (8.04.2022). «Як результат цієї зустрічі відбудеться позачергова сесія Британського парламенту перед Великоднем, щоб можна було розглянути вагоміший внесок союзників щодо підтримки України», – зазначають редактори британського The Guardian.
The Guardian. російське керівництво постане перед Міжнародним кримінальним судом – це не настільки складна справа
Chris Stephen – автор книги «Судний день: судовий процес над Слободаном Милошевичем», 10.04.2022.
Висунути обвинувачення путіну в Міжнародному кримінальному суді (МКС) – не настільки складна справа. Потрібні два ключові елементи: документування самих злочинів і простеження ланцюгу здійснення цих злочинів знизу до гори.
Основною проблемою для судових розглядів військових злочинів у минулому було те, що докази доводилося збирати через роки після факту. Наразі все фіксується практично в режимі реального часу.
Українські слідчі вже працюють на місцях разом із фахівцями з Гааги. Минулого місяця МКС відкрив онлайн-портал доказів, запрошуючи простих українців взяти участь у процесі розслідування. росія не є членом МКС, але Україна надала юрисдикцію суду за злочини на своїй території, хто б їх не вчинив.
НАТО може надати доступ до зібраної нею розвідувальної інформації. Минулого тижня служба безпеки Німеччини – BND – опублікувала страхітливі перехоплення. Вони містили вказівки одного з російських командирів щодо розстрілу цивільних і військовополонених.
У двох найгучніших судових процесах щодо військові злочини останніх років – проти Слободана Мілошевича із Сербії та Чарльза Тейлора з Ліберії – були проблеми через пов’язування цих лідерів з обірванцями з парамілітарних угруповань.
російський ланцюг командування значно полегшує справу. Його військові положення визначають обов'язки командного складу, а ст. 87 конституції рф визначає президента як верховного головнокомандувача збройними силами.
Як показали кейси Мілошевича й Тейлора, військове законодавство не дає імунітету президентам. Відповідальність також не зменшується, чим далі ви йдете вгору по ланцюжку команд.
МКС може звинувачувати верховне командування росії у військових злочинах і злочинах проти людства без необхідності доводити, що вони замовили ці злочини. Досить продемонструвати, що злодіяння відбувалися, а командири нічого не робили, щоб запобігти їм чи покарати винних.
Прокуратура може стверджувати, що, продовжуючи бомбардування Маріуполя, росія не виявила зацікавленості в запобіганні чи покаранні навіть найгірших звірств.
«Наявні докази свідчать про те, що, як у разі з Каддафі, прокурори МКС можуть висунути звинувачення проти вищого керівництва росії протягом кількох місяців. Але є й пастки, адже у МКС немає засобів для доставки підозрюваних до Гааги», – застерігає The Guardian.
Time. російські комбатанти в лавах добровольчих загонів України – у чому сенс і мотивація
Amie Ferris-Rotman – запрошена редакторка, 8.04.2022.
Їх щонайменше сотні. Свій батальйон вони назвали «Свобода росії» – його особовий склад цілковито складається з громадян рф, зокрема колишніх військовополонених. Звертаючись до росіян, вони заявили, що морально обурені зневагою до людського життя в себе на батьківщині.
«Я хочу боротися з режимом путіна, щоб люди могли вільно говорити та дихати», – каже один із добровольців, колишній військовополонений. Він сказав, що на власному досвіді був свідком звірств російської армії в Бучі та Ірпені.
Його колега назвав себе сержантом російського спецназу. Засуджуючи масове мародерство, він закликав російські війська «скласти зброю і разом боротися за своє майбутнє».
У них на столі табличка з інструкцією, як пожертвувати батальйону за допомогою криптовалюти. На камуфляжних рукавах чоловіки носили біло-синьо-білий прапор, який став символом російського антивоєнного руху.
«2 квітня 2022 року український парламент ухвалив закон, згідно з яким російський солдат, який здасться разом із технікою – літаком, гвинтокрилом чи кораблем, отримає винагороду. Захоплений танк принесе їм $100 000, за меншу військову техніку передбачається $10 000», – пише Time.
Politico. Бузувірства проти цивільних були в планах військового командування росії
David Cohen – головний редактор Politico, 10.04.2022.
Радник із національної безпеки США Джейк Салліван заявив, що військові злочини, скоєні російськими військами в Україні, були частиною генерального плану путіна щодо вторгнення.
«Існував план найвищих рівнів російського уряду щодо фізичного знищення противників вторгнення серед цивільних осіб. Також ставилося за мету тероризувати населення, щоб тримати його на максимальному контролі. Зображення, які ми бачили з Бучі та інших містах, були жахливими, але не дивними», – сказав Салліван в ефірі ABC.
Салліван припустив, що деякі акти жорстокості були спонтанними, спробою зігнати злість на цивільних за військові поразки. «Але більш масштабне питання широкомасштабних військових злочинів в Україні веде до Кремля та безпосередньо російського президента», – цитує чиновника Politico.
Die Welt. Україна придбає в Німеччини 100 самохідних гаубиць вартістю 1,7 млрд євро
Robin Alexander, Klaus Geiger, Thorsten Jungholt, Gerhard Hegmann, 09.04.2022.
Бундесвер має поставити в Україну 100 самохідних гаубиць далекого радіусу дії марки Panzerhaubitze 2000. Відповідну пропозицію компанії Krauss-Maffei Wegmann Україна надіслала до Федерального міністерства економіки.
Вартість цього озброєння, включно з навчальним курсом та запчастинами, становить 1,7 млрд євро. Також компанія пропонує гаубиці в безпілотній версії на бронетранспортері Boxer вартістю 1,2 млрд євро, але в дещо більш віддаленій перспективі.
Щоб не гаяти часу, бундесвер у найкоротші терміни надасть Україні 100 своїх гаубиць, а впродовж 30 місяців замінить їх на абсолютно нові – з конвеєра.
Також обговорювалося питання про передачу 200 танків Leopard 1A5 старшого покоління, які більше не використовуються бундесвером, і зенітних танків Gepard, які він зняв з озброєння. «Водночас Німеччина не погодила постачання Україні 100 бронетранспортерів типу Marder, які були зняти зі штатного розпису Бундесверу згідно зі специфікаціями НАТО», – пише Die Welt.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
