Російські ЗМІ перекрутили слова Штайнмаєра про Крим
Український дипломат наочно показав, як працює російська пропаганда
Посол України в Австрії Олександр Щерба привернув увагу до того, як російські ЗМІ, маніпулюючи громадською думкою, перекрутили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який відвідав Москву цього тижня.
Виступаючи під час спільної прес-конференції з російським президентом Путіним, Штайнмаєр вжив фразу «анексія Криму Росією». Перекладач, на секунду замʼявшись, переклав слова німецького президента як «воззʼєднання Криму з Росією».
Український посол прикріпив до свого допису відеозапис виступу політика.
«На 8:15 хвилині ви побачите, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр каже німецькою: «Анексія». Перекладач поперхнувся, а тоді переклав як «возз’єднання з Росією», – написав Щерба.
Партнер Міжнародної юридичної служби Interlegal Артур Ніцевич розбирався, як Україні відстояти свої інтереси у Керченській протоці, і чи можна змусити Росію відповідати за шкоду, завдану портам при будівництві та експлуатації Керченського мосту.
Якщо ви дочитали цей матеріал до кінця, ми сподіваємось, що це значить, що він був корисним для вас.
Ми працюємо над тим, аби наша журналістська та аналітична робота була якісною, і прагнемо виконувати її максимально компетентно. Це вимагає і фінансової незалежності.
Станьте підписником Mind всього за 196 грн на місяць та підтримайте розвиток незалежної ділової журналістики!
Ви можете скасувати підписку у будь-який момент у власному кабінеті LIQPAY, або написавши нам на адресу: [email protected].
